Showing posts with label Osaka. Show all posts
Showing posts with label Osaka. Show all posts

5/02/2014

タヴェルネッタ・ダ・キタヤマ 〜Italian restaurant in Osaka〜





Found a good Italian restaurant in Osaka!

大阪でヒットなイタリアンを発見!




So many spring stuffs, and couldn't decide which I should have.

Especially I liked Tagliata of horse meat (the above photo). It doesn't have smell at all. Juicy and soft. With thin-sliced parmigiano and sweet balsamic sauce... sooo good...!!


春の食材を使った料理が満載で、どれにしようか迷いに迷ってしまうくらい。

注文したなかでも特においしかったのが、馬肉のタリアータ(上の写真)。
臭みが全くなく、旨味があって、柔らかい。薄く削られたパルミジャーノと、甘めのバルサミコソースを絡めて食べると、、、うーん、たまらないぃぃ。。。


As an antipasto, we ordered a dish of firefly squids. I've been waiting spring for this! (forgot to take a photo...)

前菜にはホタルイカを。
ホタルイカは春の楽しみのひとつ!
(写真撮るの忘れた。。。)



White asparagus with kind of ”egg”ish tartar sauce  and some slices of ham.

ホワイトアスパラに、卵をふんだんに使ったタルタルソースのようなものと、ハムをのせた前菜や、



Pasta with broad beans n Japanese spanish mackerel, clam sauce.
This pasta is flat, chewy and smooth _easy to catch clam sauce.


アサリのソースでからめた、空豆と鰆のパスタを堪能。
このパスタは餃子の皮ほどのサイズに広げた平べったい生地で、ツルツル、モチモチの食感。ソースがよく絡まる。



Satisfied with every dish and that made me think to come back again for sure.

どのお料理も大満足、必ずまた来たいと思ったお店でした。




Tavernetta da Kitayama
4-3-12, Kitakyuhouji-cho, Chuou-ku, Osaka


タヴェルネッタ・ダ・キタヤマ
大阪市中央区北久宝寺町4-3-12 小原第五ビル 1F


Asamin



3/09/2014

Tout Le Monde 〜French Restaurant in Osaka〜




Had lunch at Tout-Le-Monde in Osaka.
It has one star in the Michelin Guide.

They serve only a la carte menu at luch time.
Each dish portion is quite big, so it's better to share.

First, we ordered smoke salmon, ratatouille with poached egg.
The combination of salmon and ratatouille was surprisingly good.
Moreover, the poached egg made the dish much better.


大阪のトゥールモンドでランチ。

ミシュラン一つ星を獲得していて、前から気になっていたレストラン。

フレンチでは珍しく、ランチはアラカルトのみ。
一皿のボリュームが結構あるから、シェアして食べるとちょうどいい。

まずは、スモークサーモンとラタトゥイユ温玉のせから。

肉厚で脂ののったサーモンと、トマトソースで味付けされたさっぱりしたラタトゥイユが意外にも相性抜群。そこに温玉が絡まって、絶妙な組み合わせでおいし~。






When patty de campagne is in the menu, I can't ignore it.
This patty tasted light and like a kind of sausage.
Some creamy pieces of foie gras and the crunchy pistachio didn't get me bored.

Inside the salad, found the cutest little fruit.
Tasted sweet and sour like a golden kiwi.
I didn't know "baby kiwi" exists. I'll love this fruit from now on.


お次は、フォアグラ入りパテドカンパーニュ。

レストランによって全く味が異なるけど、ここのは比較的軽くて、ソーセージにも近い味で食べやすかった。

ところどころに入っているフォアグラのクリーミーさと、ピスタチオの食感がいいアクセント。

サラダの中に、プチトマトよりひとまわり小さいくらいの、キウィみたいな物体が。
味は、ゴールデンキウィのような、甘酸っぱいフルーツ。

調べてみたら、ベビーキウィっていうのがあるんですね。知らなかった。
コストコとかで売ってるみたい。
  
 



Chose a Portuguese seafood dish for the main.

Cod, scallop, squid, cherry tomato, potato, carrot, mushroom, porcini mushroom (probably), romanesco broccoli....many many!
I was knoked down with the tomato sauce and the seafood concentrated soup.

It was sooo good, especially in such a cold day.
I'll want this taste regulary! 
 
 
メインは鮮魚のポルトガル風。

鱈、帆立、イカ、プチトマト、じゃがいも、にんじん、マッシュルーム、ポルチーニ(だと思う。すごく風味があった)、ロマネスコ、、、と具だくさん。

トマトソースに魚介の濃厚なスープが合わさって、からだじゅうに染み渡るおいしさ。。。

寒い日にはたまらないー。
このスープ、定期的に飲みたくなる味!
 
 
Tout-Le-Monde
 
 
 
Asamin
 

6/25/2013

大阪 OSAKA~ my hometown~

 I went to Osaka to meet my family and visit family grave at Hiroshima.

広島に久々に墓参り行くのに、大阪の実家へ。






Here is "Makotoya" at Momodani shopping street. It is famous for octopus dumpling with salt. You can enjoy it without salty-sweet sauce. 


まことや。桃谷商店街、入ってすぐ。すぐ近くにまねきだこってタコ焼きやもあるけど、手前のほうね。お間違いなく。塩味がおいしいねん〜マヨネーズもかけてもらう。生地に味ついてるから、ソースかけなくてもイケる!






I thought this tee is in trend, but for Osaka people, they connect images of Kuidaore-Taro which is famous local character here. Oh my god!



 この服着てたら母親に「あんた、それ何やの!道頓堀のあれか?くいだおれ人形やないの」と言われる。え〜、これ、一応今年のトレンドなんやけど、縦ストライプ…

この後、一緒に鶴橋のコリアンタウン行ったけど、「お母さん恥ずかしいから、ちょっと離れて歩くわ」「あんたの服、じっと見てる人おるよ」って言ってくる。え、そんなに…??

東京やったら誰もそんなこと思いつかへん。

確かにこの服手にした時に、なんか胸がざわっとしたわ。けど、くいだおれ太郎のことなんて全然思いつかなかった。関西指数低下してるんかも。ヤバイ〜!






Asamin's uncle has started to study ventriloquism. This doll is called Ken-chan. He can only reply "Hmm.... I don't know!" whenever everyone asks him. 


Asaminのいとこのおじさんが腹話術はじめたらしい。この子の名前はケンちゃん。ちょっとアホな子で、何聞いても「え〜〜わからん!」って言う。








What's long with his eyelash??  

まつ毛!?? 何で束なん? 何で真ん中だけ??



Micoco

Spello 〜the best focaccia〜


Antipasto
前菜

Focaccia
フォカッチャ
Spahetti Bolognese
仔牛のボロネーゼ

Sea Bream Poêlé with Balsamico sauce
真鯛のポワレ・バルサミコソース

Pannacotta
パンナコッタ


Visited Italian restaurant for lunch.
Their home-made focaccia was sooo good. The texture was deliciously chewy, and couldn't stop eating.
I hope they sell them to go someday!!

Of course, the other dishes were good, too. Especially, I enjoyed antipasto which was quite hearty.

The course was big, but thanks to the sour taste of balsamico sauce, I ate it up instantly to the end.


Spello
Osaka, JAPAN
http://www.spello.jp/index.htm



日曜のランチはイタリアンに。
ここの自家製フォカッチャが絶品だった。
トマトとじゃがいものフォカッチャの2種類をいただいた。
モチモチ、ホクホク?なんとも言えない生地が止まらないおいしさ。
持ち帰り用に販売してほしいくらい!

もちろん、料理自体もおいしかった。
特に前菜がボリュームたっぷりで、いろんなものを少しずつ食べられるのが楽しい。
最後の真鯛のポワレが、バルサミコソースの酸味でさっぱりとしていて、お腹がいっぱいでもペロリといけた。


Spello
大阪市中央区南船場1-4-19
ODESSA SOUTH SENBA 1F
http://www.spello.jp/index.htm


Asamin

5/25/2013

New attractive spot in Osaka






A new big shopping mall was open last month in Osaka.
It's called "Grand Front Osaka" and located in Umeda, the center of Osaka.
If you have a chance to visit Osaka, I will highly recommend to do shopping and to eat there. You will find that there are many attractive shops and restaurants.
 
Had a dinner at "LA BODEGA", Spanish restaurant tonight.
The terrace seats were good choice to spend Friday night.
Felt so cozy having a seat at sofa and enjoyed the refreshing breeze.
 
The night view from the terrace was cool.
Tonight, such a beautiful night...
I almost forgot I was in Osaka. Lol
 
Had a seafood paella and the taste was better than I had expected♡
 
Asamin
 
 
 
今日は、先月末に大阪にできたばかりのグランフロント大阪でディナーをすることに。魅力的なショップやレストランがたくさん入っていて、特にアラサー女子にはうれしい、上質なアイテムがセレクトされたショップがギュッとつまっている。
 
今日のディナーは、スペイン料理屋さんのLA BODEGAで。
テラス席があって、ここが思った以上によかった。
テラスは全てソファ席で、リラックスできるし、この季節のさわやかな風が心地いい。
 
ここからの夜景がまた綺麗だった。
大阪にいるのを忘れてしまうくらい。笑
 
シーフードパエリアを頼んでみたら、期待以上に美味しかった♡
 
Asamin
 

 

4/22/2013

Unisson des Coeures















 
Sometimes we need a treat for myself. When we want to spoil ourself, we find a good reason not to make ourself feel guilty. My frequent excuses are "I'm working hard!" even if the work was not that hard.

Last night, I went to a French restaurant taking with the "I'm-working-hard, so-I-am-deserve" excuse.

Good food make you happy and let go your stress.
I enjoyed a full of spring from dishes. Especially, I liked a fish dish with firefly squids. The sauce was really good, which was made by guts of firefly squids.

As a drink after dinner, I chose a cup of fresh blended herb tea out of espresso, coffee and black tea. The waiter showed us some fresh herbs and they looked so fresh. There were no reasons not to choose the herb tea. It made my stomach fresh and that was perfect as a finish.

"Unisson des Coeurs"
locates at the heart of Osaka.
http://www.unisson-musee.com/

Asamin

時々、自分へのごほうびと称して、友人とおいしいごはんを食べに行くのを楽しみにしている。おいしいものを食べたり、買い物をしたり、旅行に行ったり、、、自分を甘やかすことで、”よし、明日からまた仕事がんばろう!”っていう活力にする。ちょっと甘やかしすぎだなーって思うことは多々あるけど(笑)、楽しみがないと仕事もがんばれない!

今回は、大阪の北浜にある、Unissons des Coeursにフレンチを食べに行った。前菜から魚料理にいたるまで、”春”を存分に感じる一品ばかりだった。料理で四季を感じるって贅沢で、最高に幸せを感じる!こういうことに喜びを感じるとき、大人になるのも悪くないな~って思う。

春に楽しみにしているもののひとつが、ホタルイカ。今回は魚料理に添えられていた。ホタルイカもさることながら、その肝でつくったソースがコクがあってとってもおいしい。うーん、思い出したらまた食べたくなってきた。。。

食後のドリンクがまた印象的だった。エスプレッソ、コーヒー、紅茶、ハーブティーがあり、数種類のハーブの苗を実際にみせてくれる。フレッシュなハーブをみたら、気持ちはコーヒーからハーブティーに。
これが大正解。ハーブの力で、満腹ではちきれそうだった胃がスッキリ。締めの一杯にふさわしいドリンクでした。

Unisson des Coeurs
大阪市北区西天満1-7-4 1F
http://www.unisson-musee.com/

Asamin