Showing posts with label Shop. Show all posts
Showing posts with label Shop. Show all posts

8/20/2014

青山ラピュタガーデン~AOYAMA LAPUTA GARDEN~

る大変ご無沙汰しております、Micocoです。ここ数ヶ月、旅行やら帰省やら引っ越しなどで更新できず・・・Asaminごめんよ!

落ち着いたら6月に行ったギリシャとイタリアも記事書きます☆




AOYAMA LAPUTA GARDEN is a perfect place for feeling summer breeze wiz drink located at near Gaienmae Station. 


7月末にできたニュースポット、青山ラピュタガーデンへ食後の一杯にちょっとお出かけ。

場所は外苑前駅と青山一丁目駅のあいだくらい、246沿いにある。





It's at a roof of a building. They have a bar, open air restaurant n lounge.


ビルの屋上にあって、夜風が気持ちいい。外国のリゾートに来たみたいな気分。
大きなプールがあるけど、入るのは禁止!







This blue bar counter is my best.

I was fascinated wiz the beautiful night view of Tokyo from here.



ここの一番のオススメは、なんといってもこのブルーのバーカウンター!

ここから眺める夜景にうっとり・・・




I ordered ammareto n honey cocktail wiz hot water cauz it was a bit chilly. 

Some groups celebrated their memorial day at restaurant. This place matches for the special day.

Night out for drinks dressing up is important once for in a while! 


この日は風が強く、少し肌寒かったので、アマレットとハチミツのお湯割りをオーダー。

併設のレストランもオープンエアーで開放的。記念日のお祝いに来ている人も何組かいたけど、知らずに連れて来られたら感激するかも。


バーは遅くまで開いているし、何かと使い勝手がよさそう。たまにはオシャレして、こういう気分も味わわないとね!







青山ラピュタガーデン(AOYAMA RAPUTA GARDEN THIRTY SIX)



2-12-14 9F minami-aoyama, minato-ku, Tokyo


東京都港区南青山2-12-14 ユニマット青山ビル9F



Micoco

6/09/2014

Wood works shop in Yakushima ~屋久島の木工雑貨屋さん~

 
 
FLOWERS is a wood works shop located in Onoaida, Yakushima.
You can find lovely art works or accessories made of Yakushima cedar.
 
屋久島の尾之間にある、FLOWERS。
屋久杉で作られた素敵な雑貨やアクセサリーが並ぶ。





A shop is established together with a studio.

工房の横にショップが併設されている。





Their expressions are beyond description._somehow funny and somehow cute.

表情がなんともいえない。



Looks like imported works, but actually all of them in this shop are made by the owner couple.

輸入雑貨のようなヨーロピアンテイストのものもあったり。
どの作品も、オーナーご夫妻が作られているそう。



They are called " Yakushima cedar people".
What charming people they are!

屋久杉のヒトたち という作品。
なんとも味のある風貌。




Every character is surreal and loveable.
Once you find the warmth of wood works, they will melt your heart instantly.

どれもシュールだけどにくめない、かわいらしいキャラクターばかり。

木のあたたかみとあいまって、見ているだけでもほっこり和む。



FLOWERS

1434-4, Onoaida, Yakushima-cho, Kumage-gun, Kagoshima, 891-4404
TEL/FAX: 0997-49-3165

891-4404
鹿児島県熊毛郡屋久島町尾之間1434-4
TEL/FAX: 0997-49-3165

http://flws76.wix.com/flowersweb


Asamin

5/30/2014

Recommended Bakery Shop in Yakushima ~屋久島のとってもおいしいパン屋さん ~


Linna is a bakery shop in Miyanoura, Yakushima. 

屋久島の宮之浦にある素敵なパン屋さん、Linna。


 

It seemed to be a very popular shop where many breads are sold out immidiately.
All breads are made of home-made yeast, organic fruits, and domestic wheat.
It's open only from12pm to 2pm on Wednesday to Saturday!

How can it be popular just selling for a short time?! We gotta go n find the secret.


人気店だそうで、開店からすぐにほとんどのパンが売れてしまうそう。

自家製酵母、オーガニックフルーツ、国産の小麦を使って作られている。

営業日は、午後12〜2時の、水曜日から土曜日のみ。

たったそれだけの営業時間で、人気店ってどういうこと⁈
これは行くっきゃない。






We tried to be there 15 mins before the opening time n got the first of the line.

Some people were arriving little by little...


開店時間よりも15分ほど前に到着。
いちばん乗りをゲット。
誰もいないと今日はお休み?とちょっと不安に。

でもその後、お客さんが少しずつ到着して安心。




Linna is doing a reservation service by Email, and many breads were already reserved...!!

We chose 4 pieces of breads_ an Ebisu pumpkin bread, tomato&olive bread, figue&walnut bread and cranberry&cream cheese&salted caramel bread.
All of them are much cheaper than in a big city.


Linnaは事前にEmailでの予約ができるそうで、この日は予約で多くのパンが売れてしまったそう。

でも、いちばんめだったから選択肢は豊富。
えびすかぼちゃのパン、トマトとオリーブのパン、いちじくとくるみのパン、クランベリー・クリームチーズ・塩キャラメルのパンの4つを購入。
どれも150〜200円くらい。安い!




They sell sweets using organic dried fruits, too.

オーガニックのドライフルーツを使った焼き菓子も。





I thought pumpkin would be kneaded into the bread, but actually full of pumpkin paste was inside!

Sooo yummy.
The combination of sweet pumpkin n simple but tasty bread was awesome.

Well, what's next?


えびすかぼちゃは生地に練り込まれてるのかと思いきや、ペースト状のかぼちゃが中にたっぷり!

これめちゃくちゃ美味しい。
とっても甘いえびすかぼちゃと、シンプルだけどうまみのあるパン生地が絶妙。

さあ、次はどれにしよっかな?





Tried a tomato&olive one.
Tomato&olive are inside!

The bread itself was also too delicious to stop.

Ate up 3 of them on the street at once...


お次は、トマトとオリーブのパンを。
これも中にトマトとオリーブが入ってる。

パン生地も美味しくて止まらない。。。

Linnaからの帰り道で3つを完食。





The last one.
Let's have a seat n enjoy.

Cranberry one was sweet n salty at the same time. Salted caramel did a good job.

最後のパンは腰を落ち着けてゆっくりいただこ。

クランベリーのパンは、塩キャラメルの塩気が効いていて甘いとしょっぱいを同時に楽しめる。


All breads were much more tasty than I expected. 

We tried to reserve some breads next day, but the owner told us it's gonna be closed on that day (;_;)

I also wanted to try a milk cream&fermented butter one which was sold out.
Well, next time hopefully.

Or... it has an online shop, so we can still order at least if you are in Japan.
Good news.


どのパンも期待していた以上のおいしさ。
もう一度味わいたくて、翌日パンの予約を試みたけれど、その日は臨時休業されるとのことで再訪ならず。

売り切れで買えなかった、ミルククリームと発酵バターのパンもいつか食べてみたい。

ちなみに、日本国内なら通販で買えるみたい。屋久島に行かなくてもLinnaのパンが手に入るとは朗報。


〈How to get there〉
It was quite tricky to find this shop. 
So here is the information.

1.Take a bus going to "荒川登山口 (Arakawa Tozan Guchi)" and get off the bus at ”旭町(Asahi-cho)”.

2. Pass by ”屋久島 福祉センター 縄文の苑 (Yakushima Fukushi Center Jomon no Sono)” (a welfare center) and turn right.

3.Go straight to the end of the road and turn left.

4. Pass by ”ゆかり幼稚園 (Yukari Youchien” (a kindergarten) and after that, you will find Linna on the left side.

They sometimes get an irregular day off, so make sure if it's open before you go!


〈Linnaへの道順〉
ナビを使ったけど結構迷ったので、行かれる方は参考にしてください。

1.荒川登山口方面のバスに乗り、旭町で降車。

2.屋久島 福祉センター 縄文の苑の前を通り過ぎ、右折。

3.つきあたりまで直進し、左折。

4.ゆかり幼稚園を通り過ぎると、ほどなくして左側にあります。

不定期で休まれることがあるみたいなので、行く前にはブログをチェックしてから行ってみて☆


Linna

2472-96, Miyanoura, Yakushima-cho, Kumage-gun, Kagoshima, 891-4205


891-4205

鹿児島県熊毛郡屋久島町宮之浦2472-96

5/26/2014

eclectic/semi order





I went to " eclectic" semi order event at la jeune Boutique, Harajuku.  

I was going to just looking... 


キラキラ光る石が素敵なアクセサリーブランド・eclecticのセミオーダーイベントが、神宮前2丁目のla jeune Boutique(ラジュンヌブティック)で開かれていた。

ちょっと覗くだけのつもりが・・・!





I lost my cool becauz of these beautiful color stones!

Ms.Masago who is a designer n owner of eclectic selected several patterns of stones and parts together.


こんな綺麗な石たちを目の前に冷静でいられるわけがない。

デザイナー兼オーナーの眞砂さんと一緒に真剣に選ぶモードに突入。石やパーツをその場で色々組み合わせながら選んでくれる。









ready-made accessaries are also nice.  


既製品もとっても素敵。





As I wanted to get colorful n flashy earrings, I chose green fluorite. 

My heart is healed just looking at it.



今回は大ぶりで派手なピアスを探していたので、ターコイズと最後まで迷いに迷った末、グリーンフローライトに決定。

透明感のある、きれいなグリーン。見ているだけで癒やされるわ・・・

石の持つ意味も、今の自分に必要なものだったのでしっくりきたのかも。





They have a presence on my ears.

 I wanna get another stones to arrange it next time! 

 つけると思ったより存在感がある!

 石だけ買い足して、色々アレンジできるのも楽しい☆ 

アトリエは雑司ヶ谷にあるとのこと。またゆっくり伺いたい~。 


eclectic 

1F sunrise mejiro 1-7-18,Mejiro Toshima-ku,Tokyo 

東京都豊島区目白1-7-18 サンライズ目白1F 

 Tel , Fax : 03-6914-1510

Micoco

2/20/2014

FLORTÉ ~highly-recommended tea shop~

 
 I was looking for something from Hong Kong, which I can take with me when I was traveling in there.
 
メイドイン香港なものを家に連れて帰りたくて、香港をブラブラしているときに素敵なお店を発見。
 
 
 



"FLORTÉ" doesn't look like Hong Kong brand, but actually it is.

I popped in K11 located at Tsim Sha Tsui and found this beautiful shop.
The shop staff offered me to try some fruits-flavoured tea and I was amazed that they were incredibly juicy and fruity.


FLORTÉはチムサーチョイのK11というビルに入っている紅茶専門店。
いくつかのフレーバーティーを試飲させてもらい、フルーツジュースを飲んでるかのように果実を感じられる味にびっくり&感動!





Especially I liked "Carribean Dreams" made of Hibiscus, Rosehip, Currants, Sunflower blossom, and what I really liked was apple, papaya, and pineapple pieces were inside, too.
That's why this tea tasted like a fruit juice.
Put some honey in it, and it would taste more fruity.

I'm not sure about the other flavours, but "Carribean Dreams" are made in Germany.

Besides, all packages are so pretty...


特に気に入ったのが、"Carribean Dreams"。名前のごとく、トロピカルな味。
ハイビスカス、ローズヒップ、スグリの実、ヒマワリの蕾などが入っている。
そして細かく切られた、リンゴ、パパイヤ、パイナップルの実がゴロゴロ。
これがフルーティーな味の秘密みたい。
はちみつを入れて少し甘くすると、よりフルーティーさが際立つ。

FLORTÉ自体は香港のブランドだけど、"Carribean Dreams"はドイツ産。

どれもパッケージも素敵でうっとり。。。




Unfortunately I cannot afford them in my country... What a pity...
If you can get them in yours, it's worth to try even just for once!
 
日本ではまだ買えるところがないのが残念。
香港に行った際にはぜひ!
 
 
FLORTÉ
 
Asamin

2/07/2014

Curious Curious ② at Seoul



We went to Seoul last month. "Curious Curious" is our favorite accessary shop at Noksapyeoong. 

I introduced here before on this blog.


1月にソウルに行ってきた。前回行って気に入った、緑莎坪にあるアクセサリーショップを再び訪ねてみた。以前ブログで紹介した記事はこちら。

http://tokyolady-journal.blogspot.jp/2013/05/curious-curious-jewelry-shop-in-seoul.html








どれもこれも可愛くて目移りする。





I chose this braelet. I love it at first sight it's green n gold color.


 グリーンとゴールドの組み合わせに一目惚れして、私はこれをget! 夏にシンプルな服と合わせて活躍させるつもり。





Asamin's choice.
Feel like enjoying the layering of the bracelets this summer☆

Asaminはこのブレスを購入。
この夏はジャラジャラとブレスを重ねづけしたい気分☆





Yona's kitchen is a vegan cafe near Itaewon market. Hot ginger apple tea made me warm.

 その後、イテウォン市場近くのYona's kitchen でティーブレイク。この日は寒かったから、ホットアップルジンジャーが身にしみて暖まった。


Micoco

1/13/2014

Chinese Herbal Tea in Hong Kong ~香港の漢方茶~



A traditional Chinese medicine shop in Hong Kong.
Many People stopped by this shop and got a cup of  tea, so I also tried it.

There are 3 types.
Sweet Flower Tea, Bitter 24 Varieties Herbal Tea and American Ginseng Tea.


香港でみかけた漢方屋さん。
道行く人たちが漢方茶を買って飲んでいたので、私も気になって買ってみた。
種類は3種類。
甘い味の甜花茶、苦い味の24種類の漢方薬から作ったお茶、アメリカ人参茶。





The one I tried was Bitter 24 Varieties Herbal Tea.

The taste was... ooohhh,,,,bitter!!
(>o<)← My face turned to be like that.

First the herb taste came, and later the bitter taste followed...
But the taste was like "must be good for health".
So, I managed to drink it up hoping for my good health and beauty.

If there is this kind of shop in Japan, wanna drink it regularly.
Hopefully, will get used to the bitter taste with constant drink.
There are some shops of healthy drink even at the station.
I envy they can afford it easily.



試してみたのは、24種類の漢方薬からつくったお茶。

味は。。。うぅぅぅ、、、、苦い!!
(>o<)←こんな顔になる。

飲んだ瞬間はハーブティーのような風味で、後味に苦みが。
でも、体に良い味がするから嫌いじゃないかも(笑)。
健康と美容に良いと信じて、なんとか完飲!

日本にこんなところがあったら定期的に飲みたいわ。
飲み続けたら苦みは慣れていきそう。
香港は地下鉄の駅にも、健康や美容に良さそうなジュースの専門店があったり、生活に根付いているかんじがうらやましい。



The shop name is "春回堂薬行".
Spotted along with Central-Mid-Levels escalators, almost at the bottom of it.

お店の名前は、春回堂薬行。
場所は、中環駅のヒルサイドエスカレーター沿い、上りのスタート地点近く。



Many local people were buying Chinese herbal medicine. Full of energy!
I could see their part of life style through of this shop.

お客さんが入れ代わり立ち代わり、活気に溢れていた。
香港の人にとって、漢方は生活の一部なんだろうなぁ。






If you are in Hong Kong, why don't you try it and be healthy?!

漢方好きな人はぜひお試しあれ♡

Asamin