We've started Instagram of this blog.
Please check it out♡
インスタグラムはじめました。
よかったらみてね♡
Asamin & Micoco
9/22/2014
マルニのファミリーセールへ行ってきた。~MARNI Family sale~
I went to MARNI Family sale n got these 3 items which were all 80%OFF!!
お誘いを受けて、初めてマルニのファミリーセールに行ってきた！
買う予定なかったのに、気づけば会場の熱気にアドレナリンMAX。当分節約生活に突入だな…
1時オープンで、私達は1時ちょい過ぎに到着。すでに行列で、20分くらい待って入場した。
年齢層はマダムなおばさまが七割ほどを占めててびっくり。
え、マルニって、こんなにおばさまからの支持高かったの？ってくらい。
ラインがゆったり目のが多いからかしら。
50%OFFでも元が高いから手が出ず、80%OFFを中心にセレクトして、残ったのがこの三つ。
Very classical dress.
クラシカルな雰囲気のワンピース。
I love this silk drape.
シルクのドレープが綺麗。胸元も、カットが入ってちょっとセクシー♡
Gold buttons on the back.
後ろの金ボタンにヤラレタ！
Silk dress for summer vacation.
シルクワンピース。夏のリゾート用。
Navy middle boots
ネイビーのミドルブーツ。
Gold zip
これも後ろのファスナーがポイント！
The line is beautiful.
履くと足のラインにぴったり沿って、何にでも合わせやすそう。
I have to live economically for the time being.
この秋はUNIQLOのイネスコラボでも色々買ってしまったから、当分服屋さんには近づくまい！(T ^ T)
Micoco
9/18/2014
絶品チーズケーキ in 鎌倉 〜the Best Cheese Cake Ever〜
”House of flavors” in the Kamakura mountain.
It's a cafe I really wanted to visit.
I think I just met the best cheese cake ever!
みなさん、おひさしぶりです♡
Asaminです。
気付いたらこんなにサボっちゃいました笑
またマイペースにアップしていくんで、よかったらチェックしてね(^o^)/
ということで、今回は、ずっと行ってみたかった、鎌倉山にあるケーキ屋さんのお話。。。
鎌倉に引っ越したMicocoにその話をしたら、Micocoもずっと行ってみたかったことが判明。
念願叶って、ふたりで行ってきましたー！
The owner is Mrs. Fusako Halthause who is a famous cooking expert.
The entrance.
入り口の階段を降りて行くと、、、
Simple n sophisticated room.
シンプルでセンスのいい空間。
Peaceful time with good sweets.
Just perfect.
Even if you are picky about cheese cake, you would love it!
食材にこだわって、丁寧につくられたことが伝わってくるケーキ。
チーズケーキにうるさい人も、きっと好きなはず！
The dishes are from Christian Dior.
食器がステキで、どこのものか尋ねてみたら、クリスチャン ディオールだった。
The view from the Kamakura mountain.
A bit far from the city center, but worth to visit.
鎌倉山からの景色。
わざわざ訪れないといけないような所にあるけど、行ってみる価値のあるお店。
House of Flavors
http://www.houseofflavours-shop.com
Asamin
8/23/2014
鎌倉 連売市場~vegetable market @ Kamakura~
Today's vegetables!
These are from a vegetable Market called "Renbai"at Kamakura.
I usually buy it after jog in the early morning.
They sell seasonal n unique veges.
先日鎌倉に引越した。
朝のジョギングの帰りに、鎌倉市農協連即売所(レンバイ)で買い物。
旬の新鮮な野菜や、スーパーには売ってない珍しいものが買えて、毎回行くのが楽しみ。
Rosemary n basil.
ローズマリーとバジル
Swiss chard, rocket salad n jew's mallow.
左からスイスチャード、ルッコラ、モロヘイヤ
Sunfloweres??
これは何の花かな？？
Fig n red okura.
These are only 1700yen!
I really love this place♡
イチジクと赤いオクラ。イチジクは今日が出始め。オクラは生でも食べられるそう。
これだけ買って、〆て1700円！
嬉しいな〜^ ^
Micoco
8/21/2014
ブラジリアンワックス＠原宿・神宮Boudoir（ ブードワー）~Brazilian wax at Harajuku
Can you guess what this shop is??
It's a Brasilian wax shop!
Boudoir is the most famous n well-established place for the wax in Tokyo, where Fergie had visited.
I was wondering what inside was every time when I passed by. It's located next to a yummy Italian restaurant "Emillia" at Jingumae 2 ,Harajuku.
The owner is an Australian. All staff can speak English.
I saw some articles about here, which says it takes only 15min cauz their skill is special.
Since I had a plan to go a beach resort, I decided to try it!!!
この写真を見て、何のお店なのかわかる人はいるだろうか？この怪しく濃密な雰囲気。
よく行く神宮前２丁目のイタリアン、「エミリア」の隣にあって、この前を通るたびに、一体この店はなんなのか、ずーっと気になっていた。
この店、なんとブラジリアンワックスの老舗だったのだ！！
ブラジリアンワックス…その言葉を、私は愛するドラマ「ＳＥＸ ＡＮＤ ＴＨＥ ＣＩＴＹ」で初めて知った。それはV•O•Iラインに、とろっとしたワックス剤を付けてベリっとはがす、脱毛技術である。
興味を持って調べてみると、一度体験するとヤミツキになるとか、楽チンでいいとか、なかなか良さそう。しかも、この店は老舗だけあって技術も素晴らしく、ものの15分ですべて終わるとのこと。ファーギーも来たことがあるとか！
せっかく近くにあるのなら、一度くらい行ってみようと決心！
I like this gorgeous n wild display.
オーナーがオーストラリア人ということもあり、日本人とはちょっと違う大胆さのあるインテリアがとってもゴージャスで、飾ってある絵も素敵。
inside treatment room
施術室の中
The result was....
I went there 3 times this summer!
I've addicted to comfortable pain n refreshed feeling.
Though they recommend it's better to take wax every two weeks, I went there every month and a half cauz Hair grew slowly compared wiz the shaver.
I can say it's a best spot of Brazilian wax in Tokyo!
ドキドキしながらバリバリむしられた感想は……
この夏三回行きました！！（笑）
痛気持ちよさと終わったあとの爽快感といったら！
生えてくるペースも遅いし、ポツポツかゆみも出ないし、生えてきてもあんまり気にならないレベル。
ほんとは二週間に一回のペースで通うのがいいらしいけど、一回7000円くらいするので、私は一ヶ月半くらい放置しちゃってるなぁ。行くたびに、「だいぶ間あきました？」って聞かれるから、みんなちゃんと行ってるんだと思う。
ちなみにこちらのお客さんの大半は外国人。
きっと欧米人は日本人より、アンダーヘアのお手入れに気を遣う文化なんだろうけど、日本でももっと定着すればいいと思う。
ここはフェイシャルのエステでも有名で、桃井かおりも来るみたい。
ホームページには時々お得な情報も載っているので、興味のある方は覗いてみたら色んな意味で楽しいかも？！→Asaminは過激さにびっくりして反射的に閉じたって（笑）
電話すると最初は英語で出るけど、スタッフは日本語もOKなのでご安心を。
定期的に行ける財力を誰か与えてください…
Micoco
8/20/2014
青山ラピュタガーデン~AOYAMA LAPUTA GARDEN~
る大変ご無沙汰しております、Micocoです。ここ数ヶ月、旅行やら帰省やら引っ越しなどで更新できず・・・Asaminごめんよ！
落ち着いたら６月に行ったギリシャとイタリアも記事書きます☆
AOYAMA LAPUTA GARDEN is a perfect place for feeling summer breeze wiz drink located at near Gaienmae Station.
7月末にできたニュースポット、青山ラピュタガーデンへ食後の一杯にちょっとお出かけ。
場所は外苑前駅と青山一丁目駅のあいだくらい、246沿いにある。
It's at a roof of a building. They have a bar, open air restaurant n lounge.
ビルの屋上にあって、夜風が気持ちいい。外国のリゾートに来たみたいな気分。
大きなプールがあるけど、入るのは禁止！
This blue bar counter is my best.
I was fascinated wiz the beautiful night view of Tokyo from here.
ここの一番のオススメは、なんといってもこのブルーのバーカウンター！
ここから眺める夜景にうっとり・・・
I ordered ammareto n honey cocktail wiz hot water cauz it was a bit chilly.
Some groups celebrated their memorial day at restaurant. This place matches for the special day.
Night out for drinks dressing up is important once for in a while!
この日は風が強く、少し肌寒かったので、アマレットとハチミツのお湯割りをオーダー。
併設のレストランもオープンエアーで開放的。記念日のお祝いに来ている人も何組かいたけど、知らずに連れて来られたら感激するかも。
バーは遅くまで開いているし、何かと使い勝手がよさそう。たまにはオシャレして、こういう気分も味わわないとね！
青山ラピュタガーデン(AOYAMA RAPUTA GARDEN THIRTY SIX)
2-12-14 9F minami-aoyama, minato-ku, Tokyo
東京都港区南青山2-12-14 ユニマット青山ビル9F
TEL: 03-5770-2082
Micoco
7/06/2014
Aesop Skin Care Item ~優秀な美白マスク~
Stopped by the Aesop store to get a parsley seed cleansing oil.
I wanted to try it cause it has good reputations.
Parsely Seedシリーズのクレンジングオイルを買いに、Aesopへ。
このオイルの評判がとても良くて使ってみたかった。
Parsley Seed Facial Cleansing Oil
Parsley seed has antioxidant properties.
We don't need to do a double cleansing.
This oil is hydrosoluble, so it's easily removed by water.
Feel fresh, but it doesn't take the all natural oils our skin needs.
フェイシャル クレンジング オイル ３９
抗酸化作用のあるパセリ種子油が入っているのが特徴。
ダブル洗顔は不要。
水溶性オイルだから、水ですっきり洗い流せる。
さっぱりするけど、必要な皮脂まではとられていない感じ。
B Triple C Facial Moisturising Gel Masque
This is the one I'd like to recommend you guys the most!
I have some small scars on the back of my hand and the brown colors didn't disappear for six months.
But after I use this masque, the colors have been getting less incredibly even from the first use.
Very surprised.
Vitamin B and C get our complexion brighter, which is good news for us in this sunny season.
B トリプル C フェイシャル モイスチャライジング ジェル マスク
今回買ったなかで、このマスクがとっても良かった！
手の甲にあった、半年以上消えない傷跡に塗ってみたら、1度目から変化がわかるくらい、傷跡が目立たなくなってきた。
これにはビックリ。
ビタミンBとCがたっぷりはいっているから、顔色もワントーンあがる感じ。
日焼けが気になるこれからの時期にもうれしい。
少しベタッとするから、表面に残ったジェルだけ軽く洗い流してはいるけれど、使ってから約2週間、肌に問題はなし。
Parsley Seed Anti-Oxidant Facial Toner
The texture is like water, but the skin gets moisturized well.
The herb aroma soothes me.
アンチ オキシダント トナー
パセリ種子油がはいった化粧水。
さらっとしているけど、つけると肌にしっかりとなじんで保湿してくれる。
ハーブの香りで癒される。
Got as a gift from my friend and I liked it a lot, too.
The aroma is very refreshing and after using it, my hands get moisturized.
レスレクション ハンド ウォッシュ
友人がプレゼントしてくれたハンドソープ。
香りがとってもよくて、手を洗うのが楽しみに。
洗ったあとはしっとりと気持ちいい。
This brand is not completly organic. They also use chemical when it's needed.
So we can expect large effects.
Hair care items are the first product of the brand, which means they must be good, too!
このブランドは、完全オーガニックでなく、必要なところは化学の力も借りてるそう。
大きな効果が期待できるところもうれしい。
ヘアケアから始まったブランドらしいので、ヘアケア商品も良さそう！
Asamin
6/09/2014
Wood works shop in Yakushima ~屋久島の木工雑貨屋さん~
FLOWERS is a wood works shop located in Onoaida, Yakushima.
You can find lovely art works or accessories made of Yakushima cedar.
屋久島の尾之間にある、FLOWERS。
屋久杉で作られた素敵な雑貨やアクセサリーが並ぶ。
A shop is established together with a studio.
工房の横にショップが併設されている。
Their expressions are beyond description._somehow funny and somehow cute.
表情がなんともいえない。
Looks like imported works, but actually all of them in this shop are made by the owner couple.
輸入雑貨のようなヨーロピアンテイストのものもあったり。
どの作品も、オーナーご夫妻が作られているそう。
They are called " Yakushima cedar people".
What charming people they are!
屋久杉のヒトたち という作品。
なんとも味のある風貌。
Every character is surreal and loveable.
Once you find the warmth of wood works, they will melt your heart instantly.
どれもシュールだけどにくめない、かわいらしいキャラクターばかり。
木のあたたかみとあいまって、見ているだけでもほっこり和む。
FLOWERS
1434-4, Onoaida, Yakushima-cho, Kumage-gun, Kagoshima, 891-4404
TEL/FAX: 0997-49-3165
〒891-4404
鹿児島県熊毛郡屋久島町尾之間1434-4
TEL/FAX: 0997-49-3165
http://flws76.wix.com/flowersweb
Asamin
Subscribe to:
Posts (Atom)