Markus Lupher 2014 SS ~今年の春夏物チェック~

Markus Lupher's 2014 SS collection is cute♡

The coloring is happy mood, so even just looking at the collection, it's like Spring has come.
I wanna fly to Spring immidiately～.


2014年春夏のMarkus Lupherがかわいい♡

まだまだ寒い日は続くけど、気持ちだけでも春へ飛んで行きたい気分。。。
色使いが鮮やかで、見ているだけでも春が来たかんじ。
ああ、早く本当の春こないかな～。

I like the above 3 styles.
My mood is symple coordinate at the moment.

個人的に好きなのは、上の3つのコーディネイト。
シンプルなものが気になる。

Which one do you prefer?

みんなはどれが好き？

Asamin

Chinese Herbal Tea in Hong Kong ~香港の漢方茶~

A traditional Chinese medicine shop in Hong Kong.

Many People stopped by this shop and got a cup of  tea, so I also tried it.

There are 3 types.

Sweet Flower Tea, Bitter 24 Varieties Herbal Tea and American Ginseng Tea.

香港でみかけた漢方屋さん。

道行く人たちが漢方茶を買って飲んでいたので、私も気になって買ってみた。

種類は3種類。

甘い味の甜花茶、苦い味の24種類の漢方薬から作ったお茶、アメリカ人参茶。

The one I tried was Bitter 24 Varieties Herbal Tea.

The taste was... ooohhh,,,,bitter!!
（＞o＜）← My face turned to be like that.

First the herb taste came, and later the bitter taste followed...
But the taste was like "must be good for health".
So, I managed to drink it up hoping for my good health and beauty.

If there is this kind of shop in Japan, wanna drink it regularly.
Hopefully, will get used to the bitter taste with constant drink.
There are some shops of healthy drink even at the station.
I envy they can afford it easily.



試してみたのは、24種類の漢方薬からつくったお茶。

味は。。。うぅぅぅ、、、、苦い！！
（＞o＜）←こんな顔になる。

飲んだ瞬間はハーブティーのような風味で、後味に苦みが。

でも、体に良い味がするから嫌いじゃないかも(笑）。

健康と美容に良いと信じて、なんとか完飲！

日本にこんなところがあったら定期的に飲みたいわ。

飲み続けたら苦みは慣れていきそう。

香港は地下鉄の駅にも、健康や美容に良さそうなジュースの専門店があったり、生活に根付いているかんじがうらやましい。

The shop name is "春回堂薬行".
Spotted along with Central-Mid-Levels escalators, almost at the bottom of it.

お店の名前は、春回堂薬行。

場所は、中環駅のヒルサイドエスカレーター沿い、上りのスタート地点近く。

Many local people were buying Chinese herbal medicine. Full of energy!

I could see their part of life style through of this shop.

お客さんが入れ代わり立ち代わり、活気に溢れていた。

香港の人にとって、漢方は生活の一部なんだろうなぁ。

If you are in Hong Kong, why don't you try it and be healthy?!

漢方好きな人はぜひお試しあれ♡

Asamin

五足のくつ~ Gosoku no Kutsu ,天草 Amakusa ~①

Happy new year 2014☆

I spent new year holidays at "Gosoku no Kutsu" where I've dreamed to stay at Amakusa. 

Since Amakusa is a famous historical place for hidden Chtristians, here is decorated in Japanese and Western mix culture style.

明けましておめでとうございます。

年始は一度行ってみたいと思っていた、天草の憧れの宿「五足のくつ」でゆっくりすごした。

Corridor of  a restaurant. The carol plays gently.

レストランの廊下。賛美歌が低く流れていた。静かで荘厳な雰囲気。

Beautiful sunset from the terrace.

テラスからの夕陽。

There are a library and a souvenir shop at reception.


レセプションにはオリジナルのお土産物や、天草にちなんだ書籍の販売物と、様々なジャンルの本やＣＤ，ＤＶＤをそろえたライブラリーがある。

I liked the music played at reception n nice smell of insense, so I asked the staff its detail.

The music was "Rain Melody" from India. It is traditional music called Ghandharva used for Ayurveda.

The insense is "Maarika, sandalwood" made in Japan. You can afford both of them at the site amrit.

こちらはＡ・Ｂ棟のライブラリー。Ｃ棟より種類が多くて好みの雑誌や書籍が多かったので、滞在中は専らこちらから借りて読みあさっていた。

和樂が面白くて、定期購読を真剣に考えた。日本の美がぎっしり詰まった豪華な雑誌。写真が綺麗だし、勉強になる！

レセプションで流れていた不思議な竹笛の音楽と、柔らかくて落ち着く香りのお香。

気になってスタッフの方に聞くと、ＣＤはインドのガンダルヴァ(古典）音楽のRain Melodyで、インドではアーユルヴェーダの時に使われるらしい。

お香は「まあり花」のサンダルウッド。あまりにいい匂いなので、少し残っていたものを買って帰った。

どちらもアムリットというサイトで通販できるとのこと。

"Rain Melody"

http://www.youtube.com/watch?v=f42FQYA6S2I

A path to Villa. I felt extraordinary surrounded birds n insects song. 

Villaへの道。鳥と虫の鳴き声がして、一気に非日常の世界。

They have different types of Villa A,Band C. I chosed Villa B4 and C3 cauz they have the best view of the ocean from the room.

This is the entrance of Villa C3.

五足のくつは、Villa Ａ，Ｂ，Ｃ とそれぞれ部屋の作りやタイプが全く違うから、部屋選びにすごく悩んだ。どの部屋も、隠れキリシタンの里でもあった天草の、独特の風土や文化を取り入れたスタイル。

一番の希望は部屋からゆっくり海を眺めて過ごすことだったので、事前にメールで相談して、１泊目はＢ４、２泊目はＣ３の部屋を選んだ。

写真はＣ３のVillaのエントランス。

How huge n bright!

とにかく広くて、西日が差し込んで明るい！

Handmade Japanese rice dumpling.

女将お手製の紅さつまいものお団子。

There are waterproof paperback books on the bet side. I read "Lemon" written by Motojiro Kajii taking open air bath at the balcony.

ベッドサイドには、名作をそろえた防水加工の文庫本が２０冊ほど。露天風呂に入りながら、ゆっくり読むことができる。久々に梶井基次郎の「檸檬」を読んだ。京都で過ごした学生時代を思い出す・・・

Cute and colorful powder room.

洗面台もカラフルでかわいい。２台あるのもポイント。

Wood deck n open air bath.

ウッドデッキと露天風呂。

The view of East China from open air bath. I felt  so happy.


露天風呂では夕陽をみながらお風呂に入れる。最高☆☆

Micoco

Afternoon Tea at The Peninsula

I spent in Hong Kong and Macau at the end of the year.

What I surprised most this time was that Christmas song and Christmas tree was everywhere in spite of after Christmas. So I enjoyed them unexpectedly.

The Christmas town was beautifully illuminated.

Especially, the illumination at The Peninsula was breathtaking.

After the beautiful lights steal your heart, the big Christmas tree welcomes you at the lobby.

Even the posts were decorated with the illumination, and the lobby was wrapped with the warm lights.

Happy and beautiful place...

年末を香港＆マカオで過ごしてきました。

今回驚いたのは、クリスマスを過ぎても、いたるところでクリスマスソングが流れていて、クリスマスツリーが飾られていたこと！あれ、まだクリスマスだっけ？と錯覚に陥るくらい、思いがけずクリスマス気分を味わえた。

クリスマス、ということでイルミネーションが綺麗だった香港。

そのなかでも、ペニンシュラホテルのイルミネーションは息をのむ美しさ。。。

エントランスの美しさに心奪われて、そのまま中に一歩足を踏み入れると、目の前に大きなツリーがお出迎え。

柱までもクリスマス仕様にデコレーションされていて、ロビー全体があたたかい光に包まれていた。

この空間にいるだけで、ほっこり幸せな気分。

We arrived at the Peninsula around 6 p.m. for having Afternoon Tea. 

I heard that there is always a long cue, but we could enter quite first because the afternoon tea service is closed at 6 p.m.

After the sunset, all the candles in the lobby are lit up. The lobby got more romantic.

Gracious time listening to the live music and song.

I was worried that it might be a bit noisy coz the restaurant is at the lobby. But we sat at the bottom of the lobby, so we could have a cozy time.

The taste of the afternoon tea was not that surprisingly delicious, but it's still good taste.

The desserts are not too sweet. I liked a lemon tart most. The meringue on the tart was soft and pleasantly sticky. It was the best meringue I've ever had.

ベッタベタに、ペニンシュラでアフタヌーンティーをしようということになって、18時頃に到着。アフタヌーンティーというか、イブニングティー。

かなり並ぶ覚悟で行ったのに、アフタヌーンティー終了ぎりぎりに行ったから、ほとんど並ばずに入れた。

陽が落ちると、ロビー中のキャンドルが灯されて、よりロマンチックに。

生演奏＆歌を聴きながら、優雅な時間。

このレストランはロビーにあるから、落ち着かないかもと心配したけど、入り口から離れたところに座れたおかげで、なかなかゆったり過ごせた。

アフタヌーンティーのお味は、飛び抜けておいしい！ってほどではなかったけど、普通においしい。デザートは甘さ控えめ。個人的にはレモンのタルトがおいしかった。上にのったメレンゲがモッチモチで、今まで食べたメレンゲのなかでいちばんだったなー。

The interior turned to be a New Year version at the New Year's Eve.
It's worth to visit this hotel even for seeing the decoration.

大みそかに再訪したら、内装がNew Yearバージョンに！
このホテルは目の保養に行くだけでも価値があるわ～。

Asamin

Hong Kong & Macau Photo Diary

Happy New Year!!

今年もどうぞよろしくおねがいします☆

Asamin