Deuxieme Classe ~50's Fashion~

 

 
Duexieme Classe (Japanese brand and also select shop) is attractive this autumn.
The theme is "A bout de Souffle" featuring Jean Seberg.

Deuxieme Classeの秋物がかわいかった。
ジーン・セバーグ主演の「勝手にしやがれ」がテーマだそう。



If you buy something from autumn line, you will get free gifts.
A star-shaped mirror,

秋物を買うとこんなおまけがついてきた。
星形のミラーと、



a sticker of the movie and an eco bag.

勝手にしやがれのステッカーと、星柄のエコバッグ。

When I tried on a skirt, a staff showed a horizontal stripe cutsew. It fit with the skirt and also the decollete line was beautiful. So, I didn't have a choice not to get them.
That was a happy encounter coz I woudln't pick it if the staff didn't showed it to me.

I will upload cordinate photos of what I bought in autumn!

スカートを試着する時に、店員さんが持ってきてくれたボーダーのカットソーが、着てみるとデコルテを綺麗に見せてくれるカットで、スカートともぴったりで思わず購入。
何の変哲もないボーダーのカットソーかと思っていただけに、こういう出会いはうれしい。

着たほうがラインがよくわかるので、買ったものは秋にまたアップしまーす！

50's fashion like in the movie "A Bout de Souffle" still attracts us, and magazines often make a feature of it.
There are many fashion styles from 50's to 80's, and I also like 50's most._ Elegant, feminine, and also diginified. It still helps our styling a lot.

「勝手にしやがれ」の時代と同じ、５０年代のファッションは今でもよく雑誌の特集になるほど魅力的なものが多い。
５０年代～８０年代まで色んなテイストがあるけど、私も５０年代がいちばん好き。
この時代のファッションは、品があって女性らしくて、でも凛とした強さも感じる。
今でも参考になる着こなしがいっぱい。

 

 

After run through 50's fashion, even hair styles and make-ups fit with our mood.

 

こうやって見ると、ファッションだけでなく、髪型やメイクも今の時代の気分にぴったり。

 

 

Asamin

 

 

 

 

くちゃパック~ Okinawa clay mineral pack~

 

Kucha is a clay powder and paste came out of only Okinawa. It's good for pore care and deep cleansing especially in summer. It has rich mineral  too.

Kucha is mudbank at Okinawa sea about 500years ago. Local people has used it  since at that time.

After using it,I feel my skin becomes clear and more white.

As it is reasonable price, I put it not only face but neckline twice a week.

夏の毛穴ケアのオススメ、くちゃパック。写真は愛用しすぎて少々年季が入っているくちゃパックたち(笑）左がペーストで、右が粉末のタイプ。

くちゃは沖縄でしか採れない泥で、なんと５００年前の沖縄の海底に堆積していたものだ。琉球王国の時代から沖縄では愛用されてきて、くちゃを使い続けてるおばぁの肌はツルツルのピカピカ。髪を洗うのもいいらしい。

粒子がとにかく細かくて、毛穴の汚れをしっかり吸着してくれる。おまけにミネラルが豊富だから、肌に栄養も！

くちゃパックをした後は、いつもより顔がワントーン明るくなって化粧水の浸透も早い。美白効果も期待できそう。

お値段も手頃なので、気軽に使えるのも嬉しいところ。いつも首から肩までたっぷり塗りつけて、自宅エステ気分～☆

This is a paste . Add some water n put on the face . About 10 min after, wash it away.

水でマヨネーズくらいの固さにのばして１０分くらい放置。

Mixing with cleansing form is also good!

いつものクレンジングや洗顔に混ぜて使ってもGood!

Micoco

JOHNLAWRENCESULLIVAN～ジョンローレンスサリバン～

I wanted to try a set-up which is a trend of this season, and I finally got one.
This is from JOHNLAWRENCESULLIVAN, Japanese brand.
This brand is originally mens' brand, so womens' have the essence of mannish taste and the design is cool.
A chic shop staff told me "this set-up reminds me of Ms. Haruka Igawa (Japanese popular actress)." and that gave me a push.
I totally had no idea then that it's just the actress seems to wear and it's not I could become the actress. Lol..

Anyway, this set-up has many ways to wear changing the accessories.
You can do happy cordinate putting some colourful accessories as the above photo, or you can also give a cool image wearing a gold bangle and a straw hat.


今年流行りのセットアップを私も買ってみた。
これはJOHNLAWRENCESULLIVANという日本のブランドのもの。
もともとはメンズから始まったブランドだから、レディースもマニッシュなテイストが入っていて、デザインが大人っぽくてかっこいい。
素敵な店員さんの、「このセットアップ、井川遥さんが着てそうですよね～」っていう言葉に背中を押されて購入。
井川遥さんが着てそうっていうだけで、井川遥さんになれるわけじゃないってことはそのときは頭から抜けていた（笑）。

でも、このセットアップ、アクセサリーでかなーり印象が変わるから、着回しが楽しめそう。
上のようなアクセやバッグで挿し色をして明るいコーディネートにしたり、ゴールドのバングルをしてつば広の麦藁帽子をかぶって涼しげに着こなしたり。

You can use them separately as well.
A casual style like a T-shirt and pants with red high heels,

セットアップだから、上下別々でも使える。
Ｔシャツとパンツのカジュアルスタイルに、真っ赤なヒールを合わせたり、

You might go to a casual party wearing a tulle skirt and a pearl necklace.
Set-up can be fun to wear♡

チュールスカートを合わせてパールネックレスをしたら、ちょっとしたパーティーにも着ていけそう。
セットアップって楽しいかも♡


The autumn and winter line is also cool.
The shape of coats and trousers are beautiful which only the mens' brand could.

秋冬モノもかっこいい。
さすがメンズからスタートしただけあって、コートやパンツの形に無駄がなくてキレイ。

 

Asamin

Today's coordinate

One piece : MAR    Basket : from Madagascar 

                                                   Micoco 

イヤーカフが気になる~Ear cuff~

I'm interested in ear cuffs these days. Such as bijou cuffs....

最近ちらほらつけてるひとがいて、可愛いなあと気になっていた耳のアクセサリー。調べてみたら、イヤーカフっていうらしい。

ジャラっとビジューなタイプや…

One point type is also cute.

ワンポイントで軟骨ピアスっぽくつけてみたり…

Pearly pearly...,,

パールでエレガントにしてみたり…

Rock style!

スペルでROCKテイストにしてみても！

This is another taste of ear cuff made by 15years old girl living in Estonia,"Anni Jurgenson". Its mood is so bohemian and ennui. I want to wear it at beach or mountain in the summer .

これはエストニアの15歳（！！）の女の子が作ってる、アンニ・ユルゲンソンというブランド。ボヘミアンでアンニュイ。夏フェスなんかにしていったら良さそうな感じ☆

じわじわ来そうだわ〜

Micoco

関節リングが気になる〜ring ring ring〜

I don't know how to be called, but I've been looking for some rings for being put on between the first and second joints.

I feel like wearing too many rings.

I wonder if summer makes me feel that...

Your hands look too plain in sleeveless tops. So, allowed to wear rings as much as we want in summer?!

関節リング、、、って呼ぶのかわからないけど、第一関節と第二関節のあいだにする指輪が欲しくてずっと探している。

普通のリングや、関節リングをいっぱいつけて、ジャラジャラしたい気分 笑

夏やからかしら。

夏は腕まわりが寂しくなる分、ちょっと派手になっても許される気がする!?

It might be cool putting simple gold rings in autumn.

I want that rings from Saint Laurent...

Well, I guess I must work hard...

秋は、こんなシンプルなゴールドリングの重ねづけもかっこいいかも！

このSaint Laurentの指輪、欲しいなあ。。。

はぁ、がんばって働こっと。

Asamin

Snow globe ～スノードーム～

I love snow globe. I'm collecting my favourite's while traveling.
I don't know why I love snow globe that much, but I somehow get excited whenever I see such a small world inside the globe.

So many snow globes came to my room thanks to my friends who also gave me as a souvenir.

I want to show you some of my favourites and rare ones.

スノードームが好きで、旅先で気に入ったものを買い集めている。
なんでこんなに好きか自分でもよくわからないけど、ガラスの球体の中に小さな世界があるところになんだかワクワクする。

スノードームが好きと知ってくれている友人からお土産にもらったりして、自分では集めることができないくらいの各国のスノードームが私の部屋にやってきてくれた。

お気に入りのモノと、珍しいかなっていうモノをいくつかご紹介。

New York

ニューヨーク

 

Finland

フィンランド

 

Thailand

タイ


Sedona
セドナ

Sands are inside, which is rare and very Sedona.
中に砂が入っているのが珍しくて、セドナっぽい。

 Las Vegas
ラスヴェガス


Left:Egypt　Right:Grand Canyon
左：エジプト　右：グランドキャニオン


Venice
ヴェネツィア
 

Rome

ローマ

 

Some touristic buildings are carved on the base, which are delicate and beautiful.

土台にローマの観光名所が彫られていて、繊細で美しい。

 

Portugal

ポルトガル

 

 

Machu Picchu

マチュピチュ

 

I got it at Machu Picchu exhibition.

I always wish I can visit there someday looking at it.

 

昔行ったマチュピチュ展で購入。

これを見ながら、いつか行きたいな～って夢見ている。

 

Hong Kong

香港

 

Tiny yumcha is the cutest♡

ちっちゃい飲茶がかわいい♡

Alice from England & Yoda from U.S.

イギリスからやってきたアリスと、アメリカからやってきたヨーダ

 

Okinawa, Japan

沖縄

 

I only have these from Japan.

日本のもので唯一持っているのがこの２つ。

 

 

They don't sell snow globes a lot in Asia including Japan, so it's very difficult to find them.

 

By the way, I heard that most snow globes are made in China.

I'm not sure if I want to see the factories...

If I imagine that snow globes from all over the world are in line,,,well,,,no fantasy at all...!!

 

日本やアジアはあんまりスノードームが売っていないから、見つけるのだけでも一苦労。

それにしても、世界のスノードームの大半は中国で作られているらしい。
その工場、見たいような、見たくないような。。。
世界各国のスノードームが並んでいる姿を想像すると、、、うーん、夢がない感じ。。笑

Asamin