OHUI & innisfree ~recent favourite skin care~

My recent favourite skin care items...
pre-lotion serum "cell power No.1" by OHUI.

OHUI is a brand collaborated with CHA Stem Cell Research Center, which is world-famous.
Though you might think " what is stem cell?", it revives your skin, and makes your skin bright, translucent, and fresh♡

After washing your face, apply this serum ,and it will encourage the lotion to penetrate the skin.
The texture is something between gel and lotion, and it moisturizes the skin with one and a half push.

Only with this serum and the lotion, your skin will be soft and moist.
Your skin won't feel the dryness if you finish with the face cream.

I just finished it recently and I started to use the spare.
Whenever I apply it, my skin seems to be happy and also feel fresh, so I don't get tired with putting it before the lotion.
I heard that moisturizing is the most important thing. Even in summer, we must focus on it...!!!



最近お気に入りのスキンケアアイテム。
ひとつ目は、OHUIのブースター美容液、cell power No.1。

OHUIは、世界的な幹細胞研究機関、CHA幹細胞研究センターと共同開発して誕生したブランド。
幹細胞ってナニ？って感じだけど、肌の根源から蘇生させ、肌に明るさ、透明感、みずみずしさを与えてくれるという女性にはとってもうれしい効果が♡

洗顔後、まず初めにこの美容液をつけると、あとからつける化粧水の浸透を促してくれる。
テクスチャーは、とろみのある透明の液で、ワンプッシュ半で、十分肌が潤う。

このあとに化粧水をつけたら、それだけでしっとりモチモチ、肌が柔らかに。
フェイスクリームでラップしたら、朝まで乾燥しらず。

5月から使っていて、最近2本目に突入。
つけるたびに肌が喜んでいる感じ？笑、みずみずしさが気持ちよくて、化粧水前のひと手間も面倒くさくなく続けられる。
保湿は美容のいちばんの要らしいから、夏でもがんばって保湿、保湿。。。！！

The another one is The green tea seed cream by innisfree.

This brand is under Amore Pacific which is famous for having their own green tea field in Cheju island, Korea. innisfree is often seen in this blog, but still there are good items!
It is friendly with your skin coz of the organic brand, and moreover, you can expect the effect.

This cream is the texture close to gel containing considerable moisutre.




ふたつ目は、innisfreeのThe green tea seed cream。

韓国　済州島で緑茶を自社栽培していることで有名な、アモーレパシフィック系列のブランド。
このブログでも何度か登場しているinnisfreeはやっぱり優秀なアイテムが多い！
オーガニックだから肌にやさしいし、その上ちゃんと効果も期待できる。

このクリームは、水分をたっぷり含んだ、ジェルに近いテクスチャー。

In summer, you would hesitate to apply too-much-oily-cream.
But without appropriate-oily cream, your skin would get dry in the air-conditioned room.
This cream is perfect in such a hot season. The balance of moisture and oil is exquisite.
Do I praise too much?! well, I can't resist it!

The scent is fresh green tea.



Both of OHUI and innisfree are Korean brand.
Of course I use the other countries' brand, but their beauty awareness is extremely high in Korea. Each brand studies and advances for better products and technologies, that's why there are many attractive items.

And for the first time in a while, I bought a serum by Japanse brand. If it's worthwhile to recommend, I might report you!



見た目はこんな感じ。

夏は油分が多すぎるクリームは重くて、つけるのが億劫になってしまう。
でも適度に油分がないと、クーラーのきいた室内では、肌の水分が持っていかれてしまう！
っていうこんな季節に、このクリームは最適。絶妙な水分と油分のバランス。
なんか褒めすぎですが、そのくらいヒットでした。

香りは、爽やかなグリーンティーの香り。



OHUI、innisfreeともに韓国のブランド。
他の国のブランドももちろん使うけど、韓国はやっぱり美容に対する意識が高い分、各ブランドが良い成分や技術をもとめて進歩しているから、試したくなるものがいっぱい。

そんななかで、久しぶりに気になる日本製の美容液を購入してみたので、試してみて良かったらレポしまーす。

Asamin