skin care items ~from Korea~

I love trying skin care items. I'm always seeking for something better.

When I travel to Korea, hunting good skin care items is one of the things I look forward to. Many Korean girls have beautiful transparent skins. The secrets seem to be in their healthy food and skin care.

The korean cosmetic brands are always challenging new technologies. And thankfully, we can afford many of them at reasonal prices.

These items are from Korea, which I'm using at the moment.
Especially, I like those 4 brands below so far.


スキンケア用品を試すのが好きで、常にいいものないかな～と探している。

韓国に行ったときには、良いスキンケア用品を見つけるのが楽しみのひとつ。
韓国の女の子は透明感のあるきれいな肌をしている。その秘密はヘルシーな韓国料理とスキンケアにひそんでいそうだ。

韓国のコスメブランドはいつも新しい技術に挑戦している。そしてうれしいことに、そのなかには手頃な価格で購入できるものも多い。

今使っている韓国コスメたち。
特に、下の写真の４ブランドが今のお気に入り。

This brand is su:m 37°. This brand is famous for naturally-fermented items.
I liked the lotion and the detox mask.
The detox mask is gel type, but when you put it on your face, it gets foam (you will look like a kind of new monster with the foam!) , which cleanses the dirt of your pores.


これはsu:m 37°というブランド。自然発酵で有名なブランドで、ここの化粧水とデトックスマスクがよかった。
デトックスマスクは手にとったときはジェル状なのに、顔にのせて少しすると、ブクブクと泡状に変化して、毛穴の汚れをとってくれる。（泡をのせた顔はじゃっかんコワイ　笑）

 

This is overnight vitalizing treatment from Sulwhasoo.

If you use it as finish after you put on night cream, it protects you from dryness and also provides nourishment during the night.

This brand is using traditional Korean medicine, so some people might feel uncomfortable with the aroma.

これは雪花秀（ソルファス）のオーバーナイトバイタライジングトリートメント。
ナイトクリームを塗ったあとの最後の仕上げにこれを重ねると、一晩中、乾燥から肌を守ってくれ、栄養も与えてくれるというもの。
このブランドは韓方が使われているから、匂いの好き嫌いがあるかも。

This is IOPE.
I liked BIO ESSENCE, the right one. It's a kind of booster, and helps your skin to get more tough and improves the condition.


これはIOPE。
右側のバイオエッセンスはブースターのような役割で、肌を保護する力を育て、コンディションを引き上げてくれる。





 innisfree has various kinds of masks and it's fun to choose your favourites depends on your skin condition.

When I want my skin got white, I use acai berry one.
Avocado one is for nourishment.
And I'll definetly buy tea tree one again, coz it soothes your skin gently when your skin got irritated.

Asamin

 

 

innisfreeはシートマスクの種類が豊富で、自分の肌のコンディションに合わせて選ぶのが楽しい。

 

私は美白をしたいときは、アサイーベリーを。

アボカドは肌に栄養を与えたいとき用。

そして、特にヒットだったのが、ティー・ツリー。肌がすこし炎症を起こしているなっていうときにこのシートマスクをすると、肌がすっと落ち着く。これはもう手放せない一品！

 

Asamin