2/11/2014

Gourmet in Seoul 〜ソウルグルメ〜


Can't go home before having raw crabs marinated in soy sauce.
We went to 서신 꽃께 close to Mapo station.

The soy sauce taste is not strong. It might be not enough if you are a salty person. But if you are not, you will enjoy the natural sweet taste of crab.

ソウルに来て食べずには帰れないもののひとつ、カンジャンケジャン。
今回行ったのは、麻浦駅近くにあるソサンコッケ。

醤油の味が控えめで、やさしい味つけ。濃い目の味が好きな人には少しあっさりしすぎてるかもしれないけど、蟹の甘みを楽しみたい人にはおすすめ。



Sooo many side dishes.
What I was amazed was that a freshly-baked fish was served for each person. 
Including side dishes, it's less than 30,000 won.  

ここはパンチャン(おかず)がすごく充実してた。
上の写真は焼きたてのチヂミ。他には焼きたての魚も一匹ずつでてきたり、豪華!
蟹のボリュームもたっぷりで、これでひとり3,000円しないから安い。


The rice was good as well.
Gingko nuts? or similar beans were inside.

ごはんもおいしかった。
銀杏?のようなモチモチした豆みたいなものが入っていた。

ソサンコッケ
ソウル市麻浦区桃花洞201-5

서신 꽃께
서을시 마포구 도화동 201-5




The pork barbeque restaurant at Hapjeong was also good.
Full of local people even at midnight.
I heard that there is always a long que at dinner time.

The fatty meat was not oily at all, and somehow tasty.

合井(ハプチョン)駅前にあるサムギョプサル屋さん。
閉店間際に行ったのに地元の人でいっぱい。ごはん時には、店の前に行列ができるらしい。

豚肉の脂身が甘くて、全然脂っこくないのにびっくり。


The fried rice was good end of dinner.

しめはキムチのポックンパ(チャーハン)でごちそうさまー!

辛キムチ生サムギョプサル
ソウル特別市 麻浦区 合井洞 414-5

신김치생삼겹살
서울특별시 마포구 합정동 414-5

                                          Asamin



No comments: