I was looking for something from Hong Kong, which I can take with me when I was traveling in there.
メイドイン香港なものを家に連れて帰りたくて、香港をブラブラしているときに素敵なお店を発見。
"FLORTÉ" doesn't look like Hong Kong brand, but actually it is.
I popped in K11 located at Tsim Sha Tsui and found this beautiful shop.
The shop staff offered me to try some fruits-flavoured tea and I was amazed that they were incredibly juicy and fruity.
FLORTÉはチムサーチョイのK11というビルに入っている紅茶専門店。
いくつかのフレーバーティーを試飲させてもらい、フルーツジュースを飲んでるかのように果実を感じられる味にびっくり＆感動！
Especially I liked "Carribean Dreams" made of Hibiscus, Rosehip, Currants, Sunflower blossom, and what I really liked was apple, papaya, and pineapple pieces were inside, too.
That's why this tea tasted like a fruit juice.
Put some honey in it, and it would taste more fruity.
I'm not sure about the other flavours, but "Carribean Dreams" are made in Germany.
Besides, all packages are so pretty...
特に気に入ったのが、"Carribean Dreams"。名前のごとく、トロピカルな味。
ハイビスカス、ローズヒップ、スグリの実、ヒマワリの蕾などが入っている。
そして細かく切られた、リンゴ、パパイヤ、パイナップルの実がゴロゴロ。
これがフルーティーな味の秘密みたい。
はちみつを入れて少し甘くすると、よりフルーティーさが際立つ。
FLORTÉ自体は香港のブランドだけど、"Carribean Dreams"はドイツ産。
どれもパッケージも素敵でうっとり。。。
Unfortunately I cannot afford them in my country... What a pity...
If you can get them in yours, it's worth to try even just for once!
日本ではまだ買えるところがないのが残念。
香港に行った際にはぜひ！
FLORTÉ
Asamin
No comments:
Post a Comment