7/28/2013

Deuxieme Classe ~50's Fashion~

 



 
Duexieme Classe (Japanese brand and also select shop) is attractive this autumn.
The theme is "A bout de Souffle" featuring Jean Seberg.

Deuxieme Classeの秋物がかわいかった。
ジーン・セバーグ主演の「勝手にしやがれ」がテーマだそう。



If you buy something from autumn line, you will get free gifts.
A star-shaped mirror,

秋物を買うとこんなおまけがついてきた。
星形のミラーと、



a sticker of the movie and an eco bag.

勝手にしやがれのステッカーと、星柄のエコバッグ。




When I tried on a skirt, a staff showed a horizontal stripe cutsew. It fit with the skirt and also the decollete line was beautiful. So, I didn't have a choice not to get them.
That was a happy encounter coz I woudln't pick it if the staff didn't showed it to me.

I will upload cordinate photos of what I bought in autumn!

スカートを試着する時に、店員さんが持ってきてくれたボーダーのカットソーが、着てみるとデコルテを綺麗に見せてくれるカットで、スカートともぴったりで思わず購入。
何の変哲もないボーダーのカットソーかと思っていただけに、こういう出会いはうれしい。

着たほうがラインがよくわかるので、買ったものは秋にまたアップしまーす!

50's fashion like in the movie "A Bout de Souffle" still attracts us, and magazines often make a feature of it.
There are many fashion styles from 50's to 80's, and I also like 50's most._ Elegant, feminine, and also diginified. It still helps our styling a lot.

「勝手にしやがれ」の時代と同じ、50年代のファッションは今でもよく雑誌の特集になるほど魅力的なものが多い。
50年代~80年代まで色んなテイストがあるけど、私も50年代がいちばん好き。
この時代のファッションは、品があって女性らしくて、でも凛とした強さも感じる。
今でも参考になる着こなしがいっぱい。

 
 
















After run through 50's fashion, even hair styles and make-ups fit with our mood.
 
こうやって見ると、ファッションだけでなく、髪型やメイクも今の時代の気分にぴったり。
 
 
Asamin
 
 
 

 

No comments: