9/04/2013

Izumo Trip Photo Diary 〜出雲大社への旅〜

 


Visited Izumo & Matsue in Shimane prefecture.
Izumo-taisha is the memorial year that only happens every 60-70 years.

It was cloudy-rainy day.
Luckily, it stopped raining while visiting Izumo-taisha.
Trees and glasses are more fresh and green thanks to the rain. 
The fresh breeze made me feel as if the god ran through.


一泊二日で、出雲&松江旅行へ。
出雲大社は今年、60年ぶりの遷宮の年。人生で1回、多くて2回行けるかどうかのチャンス!

この日は雨が降ったり止んだり。
幸い、出雲大社に着いたときには雨が止んでくれた。
木々の緑が雨に濡れて瑞々しく、空気がとっても清々しい。
神様が自分のそばを駆け抜けて行ったんじゃないかって思わせてくれるような爽やかな風。



 


The roofs reminded me of samurai's kabuto (helmet).

御本殿の屋根。
武士の兜みたいでかっこいい。






The straw festoon is the biggest in Japan!

日本一のしめ縄がある、神楽殿。




 

The nice view from a shrine gate.
A local lady with an apron vowed in front of the gate, and entered inside.
It is a traditional rule and when I saw the lady was doing the rule spontaneously, I felt the shrine takes root in their life.


鳥居からの眺め。
なだらかな下り坂になっていて、見晴らしがいい。
エプロンをつけた地元の人と思われるおばさんが、鳥居をくぐる前にとても自然にお辞儀をして大社内に入っていった。
この街の人には、出雲大社が生活に根付いているんだなと感じた景色だった。




 

At Izumo-taisha station, Ichibata railways.
beautiful stained glasses...

一畑電車の出雲大社駅構内。
ステンドグラスが素敵。




 

On the way to Tamatsukuri hot springs by train.

The sunset view across the lake.
The sun was powerful and breathtaking.


この日は宿のある玉造温泉へ。
電車から見えた宍道湖越しの夕陽が、ずっと見ていたいくらい力強くてきれいだった。
 
 
Asamin

No comments: