10/12/2013

かなりヒットな美容液 ~Shu Uemura, Japanese cosmetics brand~


"TSUYA Essence" by shu uemura.
It is a highly recommended item.
I'm not sure if you can afford it in your country, but if you can, it is worth to try.

According to the instruction, rhamnose in this essence awakes a potential capacity of your skin.
I didn't belive it actually when I got a sample.  But,,,well,,, I think my skin gets better!

I'm using it for almost 2months, and my spots around my chin are gradually disappearing.
No matter what kind of spot I have, it gets smaller when I apply the essence to it.
It's not like a medicine. It's more like the one which activates your skin.
I got an impression that keeping to use it, the skin could be vital.

If you want to use the other essence,  put TSUYA essence first and it will help the other essence to soak into skin.



shu uemuraのTSUYA エッセンス。
これ、とってもいいです。
使ったことない人はぜひ使ってほしい。

この製品の説明を見ると、「先進成分ラムノースが”美肌スイッチ”をONにして、お肌の潜在能力を呼び覚ます美容液」らしい。
ラムノース?、美肌スイッチ?、、、???、、、初めて聞くワードばっかりで、説明だけ見ると、正直、胡散臭く聞こえてしまった(笑)。
でも、サンプルをもらって使ってみると、なんか肌の調子がいいかも!!
これは買ってしばらく試してみようと、使い始めて約2か月。

どこがどういいかっていうと、私の場合は、長年悩まされている、あごのあたりにできる吹き出物が治ってきた。吹き出物ができたときに、これを塗っておくと、今までなら、何をしても太刀打ちできなかったタチの悪いものでも、翌朝には悪化せずにすぐ治ってくれている。
感覚としては、薬のように治してくれるのではなくて、肌のサイクルを活性化してくれているような、肌の力を底上げしてくれているような感じ。
使い続ければ続けるほど、肌を元気にしてくれそう!

もともと使っている美容液などの前に使えば、浸透力をあげる役割もしてくれるらしい。




Ultime 8 sublime beauty cleansing oil.
It's very popular in Japan and always ranked in 1st or 2nd in beauty magazines.
It's also from shu uemura.

I never tried it before coz it's too famous somehow, but my friend recommended it and I got a sample first.
The texture is very rich like cashmere and I fell in love with it instantlly.
The oil is gone easily after washing it up, but the skin keeps moisutre.
I should've used it earlier!



あとは、美容系雑誌などのランキングで必ず1位か2位に入っている、アルティム8 スブリム ビューティ クレンジングオイル。
これも、高評価を得ているだけあって、とってもよかった。

有名すぎてなんとなく使ったことがなかったけど、知り合いからオススメって聞いて使ってみた。
顔にのせると、オイルがフカフカ(?)、カシミアみたいなリッチな質感~。
スルスルとメイクも落ちてくれるし、洗い流したときの水切れもいい。
洗い流した後の、落としすぎた感はなくて、肌の潤いはちゃんと残ってる。
もっと早く使ってみればよかった!



Asamin

No comments: