4/11/2013

Jewerly tray from Florence



  I found this tray at some shop in Florence, where I stopped by to find "typical touristic" souvenirs. When you could bump into someone you like, that would make you happy double than you meet her or him with an appointment. Your favourite items will do the same.

I liked the combination of gold and turquoise colour. It was handmaded in Italy. I did not expect to find handmade items, so that was a happy coincidence.
Everytime when I pick up/put on my watch and jewerlies, the memory in Florence runs through my head.
 
Asamin


フィレンツェを旅行中に入ったお土産物屋さんでみつけたトレイ。
フィレンツェ名物のピノキオの人形や、マグネット、ポストカードなど、観光地によくありそうなお土産物屋さん。ふとみると、トレイが山積みになっているコーナーが。
ハンドメイドでイタリア製と書かれている。どれも色合いが奇麗。色も柄もさまざまな種類があって、とっても迷う!

予期していない出会いってうれしい。それが旅先ならなおさら。よろこびが2倍になるかんじ。

毎日、時計とピアスをつけるときとはずすとき、フィレンツェの楽しい想い出がよみがえる。   
 
Asamin

No comments: